Adiós pueblo de Ayacucho, perlaschallay,
donde he padecido tanto, perlaschallay,
ciertas malas voluntades, perlaschallay,
hacen que yo me retire, perlaschallay.
Paqarinmi ripuchkani, perlaschallay,
mana pitaq despidispa, perlaschallay,
kausaspaycha kutimusaq, perlaschallay,
wañuqpayqa manañacha, perlaschallay.
Adiós pueblo de Ayacucho, perlaschallay,
ripuqtaña qawariway, perlaschallay,
por más lejos que me encuentre, perlaschallay,
nunca podré olvidarte, perlaschallay
|
Ayacuchano huérfano pajarillo
a qué has venido
a estos lugares
alza tu vuelo
vamos a tu tierra
donde tus padres
lloran tu ausencia.
En tu pobre casa
qué te ha faltado
Caricias, delicias
de más has tenido.
sólo la pobreza con su ironía
entre sus garras
quiso oprimirte.
Ñasya killapas ripukuchkanña
(Ya, hasta la luna esta por ocultarse)
Ñasya intipas altunchikpiña
(Ya, hasta el sol, esta por arriba)
Qakuchik niñachay
(vamonos niñita)
Qaku huamangata
(vamos a huamanga)
Tayta mamayki
(tu padre y madre)
Qam manta waqachkan
(llorando por ti)
Esos tus lindos ojos
esa tu linda boquita
Me esta robando el corazón
Me esta quitando la vida.
|